|
Audio Asylum Thread Printer Get a view of an entire thread on one page |
For Sale Ads |
In Reply to: Russian movies- where are the bad ones? posted by Bambi B on April 17, 2003 at 14:52:59:
--Also, what do think is the best movie about Rasputin?Well, for me no other movie beats the AGONY aka RASPUTIN, a 1970s flick. I have it on tape, w/out the subtitles, but I've seen the subtitled version in the rental places.
--I have long been interested in the possibility of Russian comedies- do these exist and could English subtitles communicate it?
There really are no Russian comedies. Russians are grim, humorless people.
Try these for size.http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B0000714AY/ref=ase_bridgebooks/104-3779990-404555
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0000714AX/ref=pd_bxgy_img_2/104-3779990-4045553?v=glance&s=dvd
http://www.amazon.com/o/ASIN/B0000714AZ/ref=cm_custrec_gl_acc/104-3779990-4045553
Follow Ups:
Hi Dima,Your recommdations are of course on the lighter side - good films though. I am also not sure how well the Gentlemen will translate - too colloquial perhaps. But I would most definitely add such gems as Zigzag Udachi and Beregis' Avtomobilia - both incredibly deep in addition to being gut-wrenchingly funny.
Dmitry,I appreciate the recommendations of all. Thanks.
Dmitry, I didn't mean to be sacrcastic or denigrating regarding Russian humour as my Russian friends here in Los Angeles are as funny and fun-loving as anyone I've ever known- and absolutely devesating chess palyers, but after seeing so many Russian movies over many years, I realized I had never seen a filmed Russian comedy.
This is true of Swedish film too.
I think that movies from certain regions become known in a certain genre and become so very strongly associated that only the expected ones are widely distributed in cinemas. We wouldn't expect kung-fu movies from India, Danish terrorists taking over the Vatican, or Italian space adventures, but they are probably still made.
Cheers,
Get the ones I suggested. They're heirlooms of comedy.
set in WW2 where a young soldier gets a pass for leave by knocking out a Nazi Panzer; he hitchhikes home to see his mother and has some adventures on the way... don't remember the title or the film (possibly 1950's) but some of the imagery was just great, nicely paced and a good story
Does anyone on the forum know this one?
Eric
Tokyo
An excellent, epic film indeed!
might see if I can find this on video or laser disc
Eric
nt
This post is made possible by the generous support of people like you and our sponsors: