|
Audio Asylum Thread Printer Get a view of an entire thread on one page |
For Sale Ads |
In Reply to: Dinner Game? posted by Troy on December 30, 2003 at 09:18:24:
As I do not knows " Cheers "...
But if the translation is not I fault, our opinions it seems diverse widely.
The assholes dinner is a gem.
Of course you need a certain kind of French arrogant humor...
Follow Ups:
Yes, it could be that much of the subtlty was lost in translation. Subtitles leave out the sarcasm and the tone of speach.Of course, this goes both ways . . . perhaps this is why so much in American movies fails for you too.
That is a BIG problem, but you can still recognise the quality of one film.
I look as often I can to the original copy.
Don't know "Cheers"? Believe me, you haven't missed much.
No, I don´t ...mieux vaut une tete bien faite q´une bien pleine....
This post is made possible by the generous support of people like you and our sponsors: