|
Audio Asylum Thread Printer Get a view of an entire thread on one page |
For Sale Ads |
In Reply to: Re: Because.... posted by patrickU on February 16, 2004 at 11:12:48:
There is an undeniable elegance, lightness and naturalness to those commedies, that you usually don't find the in the US productions... of course I have to admit - I am not too familiar with many TV productions, but generally that elegance is not something that survives the transplant. Everything tends to be courser and less subtle here.
Follow Ups:
Every country has his language & taste inside his language & taste.
You have to be born in it.
Translations are 99% worser than the originals.
1% maybe better.
This post is made possible by the generous support of people like you and our sponsors: