Films/DVD Asylum

Re: "The Rider Named Death", and my apology to a friend!

128.242.182.4

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Thread: Display All Email ] [ Films/DVD Asylum ]

Rich Jura

(A)

In Reply to: Re: "The Rider Named Death", and my apology to a friend! posted by Victor Khomenko on July 31, 2006 at 06:23:17:

Victor
I meant the subtitles...not subs.Was it an accurate translation of
what was being said on the screen?As for poetry there was a line in
one of the Reilly books which was supposedly one of his favorite
quotes,it went something like"To speak another language is to
possess another soul"It was attributed to one of the French Kings.
Later
Rich

Follow Ups:

Re: "The Rider Named Death", and my apology to a friend! - Victor Khomenko 06:56:59 07/31/06 (0)
Yes, I meant the subtitles too... I routinely shorten that to "subs"... perhaps incorrectly? I think I have seen others do so too. So the subtitles were turned off.
I agree with that quote, as different languages from different groups do not translate - they reflect different ways of not just speaking, but also thinking.

This post is made possible by the generous support of people like you and our sponsors:

McShane Design

You can not post to an archived thread.