In Reply to: Re: So Vidas Secas will force you to buy a new one? Well, Jeff, posted by Jeff Starrs on August 12, 2006 at 07:33:00:
film or that one about Peter Pan particularly convincing.
The key to speaking a foreign language well (as you no doubt know) isn't just mimicking the sounds, which he passably does, but getting the inflections corrrect, which he does not.
To do so, one has to assume the persona of a different culture, one has to FEEL like an Englishman, to in effect become one. That is why it is so rare to find a person speaking a foreign language very well and usually only kids that learn one can do so... they haven't the burden of their personas so heavily stamped.
This post is made possible by the generous support of people like you and our sponsors:
Follow Ups
- Yeah, Depps talented but I don't find his English accent in this - tinear 08:02:16 08/12/06 (26)
- Re: I beg to disagree... - Jeff Starrs 09:03:01 08/12/06 (25)
- Brad did better than Johnny. Sorry. nt - tinear 16:39:06 08/12/06 (24)
- Brad's Irish accent better than JD's British one? I guess you don't call yourself "tinear" for nothing ;-) nt - sjb 23:52:11 08/12/06 (23)
- Lived in Ireland, visit England. Johnny like most Americans just - tinear 04:52:51 08/13/06 (21)
- Re: Lived in Ireland, visit England. Johnny like most Americans just - Jeff Starrs 05:36:42 08/13/06 (20)
- No it wasn't. And the accents were all wrong. - Analog Sott 08:38:55 08/13/06 (7)
- Re: No it wasn't. And the accents were all wrong. - Jeff Starrs 10:59:38 08/13/06 (6)
- Re: No it wasn't. And the accents were all wrong. - Analog Scott 17:34:00 08/13/06 (5)
- Re: The pirates in the movie had lousy French accents. - Jeff Starrs 03:35:54 08/14/06 (4)
- Really? You mean they also had English pirates in New Orleans?. - Analog Scott 08:05:48 08/14/06 (3)
- Re: Where do you get New Orleans from?. - Jeff Starrs 10:51:47 08/14/06 (2)
- Re: Where do you get New Orleans from?. - Analog Scott 23:25:11 08/14/06 (1)
- Re: Ok... - Jeff Starrs 00:51:55 08/15/06 (0)
- Okay, have you or anyone else heard an English actor - tinear 06:40:37 08/13/06 (11)
- Re: Ps - Jeff Starrs 11:47:29 08/13/06 (0)
- Re: Okay, have you or anyone else heard an English actor - Jeff Starrs 11:03:05 08/13/06 (2)
- It means actors far above him could not. Anyhow, Americans are - tinear 04:37:01 08/14/06 (1)
- Re: Yes... - Jeff Starrs 04:59:06 08/14/06 (0)
- Yeah many times - Analog Scott 08:42:09 08/13/06 (6)
- I'm adding Kate Winslett to your Aussies doing good American accents list. nt - sjb 09:00:52 08/13/06 (5)
- Re: They're half-way there anyway, with the accent (nt) nt - Jeff Starrs 11:05:55 08/13/06 (4)
- Half way? - Analog Scott 17:36:18 08/13/06 (3)
- I think he meant they start out 50% closer to an American accent then a UK native does. nt - sjb 18:28:42 08/13/06 (2)
- Oh. Not so sure I would agree with that either - Analog Scott 20:54:43 08/13/06 (1)
- Aussies can do English, probably 'cause many have to study elocution - tinear 04:39:04 08/14/06 (0)
- Re: LOL! My feeling's exactly... - Jeff Starrs 01:26:22 08/13/06 (0)