Films/DVD Asylum

That�s what False Friends do...

81.202.35.198

In Reply to: RE: Too much dolce.... posted by patrickU on August 27, 2007 at 05:00:02

"I have a real problem now with three languages...Mixing some times similar words..."

Those words which are much alike in appearance, while actually meaning quite different things in different languages are called "False Friends" by translators: under their easy look, they induce you to follow the wrong path...

My 2 cents, probably less

Regards

BF

Follow Ups:

RE: That�s what False Friends do... - patrickU 09:05:05 08/27/07 (0)
One more cent...Some words are the same but with one L or one S less or more...
Or wrongly associated like Dolche in German, a saber..
Then you come in...
False

Post a Followup:

FAQ

Post a Message!

Forgot Password?

Moniker (Username):
Password (Optional):
	Remember my Moniker & Password (What's this?) Eat Me
E-Mail (Optional):
Subject:

Message:	(Posts are subject to Content Rules)

Optional Link URL:
Optional Link Title:
Optional Image URL:
Upload Image:
E-mail Replies:	Automagically notify you when someone responds.

To view your new posting or follow-up, click on the RELOAD or REFRESH button on your browser.

This post is made possible by the generous support of people like you and our sponsors:

Atma-Sphere Music Systems, Inc.