Films/DVD Asylum

French soundtrack

76.115.209.29

danj

In Reply to: RE: Lonesome Dove/ posted by patrickU on August 17, 2008 at 02:50:43

I'll have to try that. I liked LD a lot. I can just imagine Tommy Lee Jones sounding like a grizzled Belmondo.....

I sometimes watch the three most recent STAR WARS films in French. It makes the wooden dialog much less painful - especially that in ATTACK OF THE CLONES which is insufferable in English and downright silly in Spanish.

Something like MONTY PYTHON is best in the native English as it loses something in translation.

Now, how was that for tangental travel?

Follow Ups:

RE: French soundtrack - patrickU 00:09:19 08/20/08 (0)
It was good...Most films dialog or books are best in their original edition.
Of course some time the person who make the traduction is better than the original artist.
Shit happen....
" Mieux vaut une t�te bien faite qu'une t�te bien pleine."

Post a Followup:

FAQ

Post a Message!

Forgot Password?

Moniker (Username):
Password (Optional):
	Remember my Moniker & Password (What's this?) Eat Me
E-Mail (Optional):
Subject:

Message:	(Posts are subject to Content Rules)

Optional Link URL:
Optional Link Title:
Optional Image URL:
Upload Image:
E-mail Replies:	Automagically notify you when someone responds.

To view your new posting or follow-up, click on the RELOAD or REFRESH button on your browser.

This post is made possible by the generous support of people like you and our sponsors:

Parts Connexion