Films/DVD Asylum

RE: A great film!

93.194.255.200

patrickU

In Reply to: RE: A great film! posted by Tony D. on April 07, 2009 at 19:43:13

In what a language did you watch it?
After writing those few words yesterday, I ask myself how in God�s name can this be translate in a foreign language and how will it sound?

Follow Ups:

The version we watched was titled 'La Graine et le mulet' and the Subs titled it 'The Secret of the Grain' - Tony D. 07:14:52 04/08/09 (0)
The version we watched at home was in French, Arabic and I think there was a bit of Russian as well with English subtitles through out.

The French parts were translated fairly well but I have no idea how well the Arabic bits were done.

Habib Boufares was a joy to watch and any film that centres around food as a unifying force is good in my book.

By the way, Sub-Titles for this and many films are available on the Internet in many languages at: http://www.subtitlesource.org/title/tt0487419 or http://www.allsubs.org/search-subtitle/the+secret+of+the+grain/

J.B.

Post a Followup:

FAQ

Post a Message!

Forgot Password?

Moniker (Username):
Password (Optional):
	Remember my Moniker & Password (What's this?) Eat Me
E-Mail (Optional):
Subject:

Message:	(Posts are subject to Content Rules)

Optional Link URL:
Optional Link Title:
Optional Image URL:
Upload Image:
E-mail Replies:	Automagically notify you when someone responds.

To view your new posting or follow-up, click on the RELOAD or REFRESH button on your browser.

This post is made possible by the generous support of people like you and our sponsors:

McShane Design