Films/DVD Asylum

Posted by patrickU (A) on September 16, 2009 at 11:57:52

In Reply to: RE: I'd strongly disagree. Cultures differ in specifics but humanity is posted by tinear on September 16, 2009 at 11:46:02

But the way and the importance of it may vary.

Take Marius, how many of it will you loose, a lot I bet, when you see it. The main message will be heard by you, no doubt but so many shades because you don´t know the roots, the background, the mentality, the slang, the way it is outspoken.
And so on.

I love Russian films and I n´know with certainty that I miss a lot of it, and the Russian culture of the 19th century is close to the French of that special time.
I can just feels it.

So both views are right.