Films/DVD Asylum

Posted by J.Mac (A) on March 22, 2012 at 22:18:38

In Reply to: RE: Netflicks series: Lilyhammer posted by pbarach on March 22, 2012 at 15:04:27

I've watched a few episodes now, and noticed that too. Just about when Frank was coming to grips with 'Where is the bathroom?' he begins understanding entire conversations in Norwegian.

The subtitles in a different color for the English dialog are a little distracting. I understand this is being broadcast on NRK in Norway, so maybe that's the explanation.

Also haven't figured out the reason behind misspelling Lillehammer. Trademark concerns?