Films/DVD Asylum

Posted by YRY (A) on August 15, 2012 at 14:20:06

In Reply to: RE: A simple poll: is it hard for you to watch or appreciate sub-titled films? posted by tinear on August 15, 2012 at 11:09:19

Generally prefer the subtitled version because the portrayal of emotion by the actual actors is usually so much better than the dub. There are some exceptions though. The dubbed version of Pelle the Conqueror is very good. The dubbed version of Babette's Feast is horrible (flat, monotone delivery). Of course, the over-the-top delivery and lack of voice/mouth sync in dubbed Asian sci-fi is a hoot.