Films/DVD Asylum

I could read the French but I'm lazy. I have a confession, as well.

4.235.81.65

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Thread: Display All Email ] [ Films/DVD Asylum ]

tinear

(A)

In Reply to: Re: Merci! I will search for them. Now... posted by patrickU on February 19, 2007 at 23:24:25:

I've read many Spanish and Portuguese novels, short stories and, I'm sorry to report, I think too much is made of translating perfection. Assuming it's a decent translator, I have never felt the "original" was much worsened.
Now, poetry or theater is another matter, altogether.
RE: Prevert. No, not very familiar with his works. Thanks to you, I shall attempt to correct that.

Follow Ups:

Re: I could read the French but I'm lazy. I have a confession, as well. - patrickU 07:52:42 02/20/07 (0)
Prevert is a diamond.
It is all what French can produce of " Esprit and Poesie "---
- http://xtream.online.fr/Prevert/indexeng.html (Open in New Window)

This post is made possible by the generous support of people like you and our sponsors:

Kimber Kable

You can not post to an archived thread.