In Reply to: How much better is the original Solyaris from... posted by mpathus on April 29, 2009 at 19:18:46:
Funny, the English-language version of the Stanislaw Lem book is a re-translation from a translation into French, and it still packs the power that makes Solaris the Moby Dick of science fiction writing.
The film versions contain maybe 15 per cent of the book's content (and the novel is actually not all that many pages). The ending of the book is one of the best pieces of writing you can read.
Neither film compares, though both have their good points.
This post is made possible by the generous support of people like you and our sponsors:
Follow Ups
- The book's the thing....... - Bill McNeal 19:15:27 05/01/09 (17)
- I disagree - Victor Khomenko 08:38:38 05/02/09 (15)
- RE: I disagree - Bill McNeal 07:53:48 05/03/09 (1)
- I said teenager in us - Victor Khomenko 09:18:44 05/03/09 (0)
- Maybe it's the translation, but I thought the 'Bergman does scifi' approach was laughable .nt - late 10:02:39 05/02/09 (12)
- Because it is not a sci-fi movie. - Victor Khomenko 10:19:11 05/02/09 (11)
- I'd kindly disagree. It IS a sci-fi film but so unlike others in the genre, - tinear 13:11:00 05/02/09 (9)
- I knew that statement was going to raise some eyebrow - Victor Khomenko 15:13:01 05/02/09 (8)
- Long movie.. they travel. They realise there is an alien. They get upset and leave. Deep .nt - late 07:38:58 05/07/09 (1)
- Sounds like - sjb 14:35:57 05/07/09 (0)
- Absolutely Sci-Fi ... - Dr Phibes 07:53:38 05/03/09 (1)
- The winner is: "Science fiction is anything published as science fiction." - Victor Khomenko 05:55:52 05/04/09 (0)
- Saw, "Ivan's Childhood," recently. A first film which could shame the films of many veteran - tinear 18:12:30 05/02/09 (3)
- You should love his Katok i Skripka (Steamroller and Violin) - Victor Khomenko 18:16:48 05/02/09 (2)
- I saw it some time ago and liked it. I wish he'd make some more films. :-( nt - tinear 07:50:29 05/04/09 (1)
- Yep... just 9 versus Kubrick's 12... OK, let's not argue about the count. nt - Victor Khomenko 08:31:37 05/04/09 (0)
- RE: Because it is not a sci-fi movie. - patrickU 11:24:49 05/02/09 (0)
- But wouldn't reading spoil the film? - mpathus 19:40:54 05/01/09 (0)