|
Films/DVD Asylum Movies from comedy to drama to your favorite Hollyweird Star. |
|
|
|
Films/DVD Asylum Movies from comedy to drama to your favorite Hollyweird Star. |
|
In Reply to: That is not a right way of putting it posted by Victor Khomenko on December 7, 2003 at 10:55:28:
Victor:All right: let's look at the distinction between Knowing and Understanding.
Defined: the art of knowing means to have book knowledge of a subject
and knowledge of the facts available;the art of understanding
means *in addition* to have that 'first feel' where
NO EXPLANATION IS NECESSARY. Let's take you and your
R-u-s-s-i-a-n-e-s-s. You 'instinctively' understood that there
are two different Russian words for 'Mother Russia' or 'Motherland'
(I can't recall which term had the two different words). Now,
do you honestly expect a non-Russian 'Russian expert' to understand
that?? Forgetting competent translators for the moment, and answer
this question, please.Thanks once again for your cooperation.
This post is made possible by the generous support of people like you and our sponsors:
Follow Ups
- Re: Said differently, then. . . - ClarityKid 11:34:16 12/07/03 (2)
- Re: Said differently, then. . . - Victor Khomenko 12:01:45 12/07/03 (1)
- Re: Said differently, then. . . and some clarification - ClarityKid 09:37:57 12/08/03 (0)
Top of Page ]
[ Contact Us ]
[ Support/Wish List ]
[ Copyright © 2024, Audio Asylum, all rights reserved ]
